BOY

For You - Eels

存档灵魂:

For You
面对你


【歌词】


Where do you go when
The day is done
But you are not?
You look for a friend, but
Maybe I'm
All you got
你何时抵达何地,
终有确定的一天,
你是否还不情愿?
你寻找一个朋友,但是
也许我就是,
你要的所有。

Hard to pretend that I've always been here
Ready to be your man
一目了然我在此坚定等待,
等待成为你的男人。

And I heard sounds
Comin' through
The bedroom wall
Somebody cryin'
Echoin'
Down the hall
我能听见听不到的,
回荡在,
卧室四面墙,
抽泣声,
回响在,
空荡荡大厅。

Never knew what it is to be a man
But now I know that I can
不知道如何成为一个真正男人,
但是现在我知道我能。

It's all here for you
It's all here for you
面对你我一览无遗,
面对你我一目了然。

And when you need me
You know that I'm
Always here
It's not gonna be like
It ever was
Before, my dear
当你需要我时,
你知道我在,
一直就在此,
甚至
还要更早前,我亲爱的。

Hard to believe the dying' words of a lying'man
But that's not me
Here I am
很难相信一个说谎男人的遗言,
但那绝对不会是我,
我就真实的站立在此。

It's all here for you
It's all here for you
面对你我一览无遗,
面对你我一目了然。


评论

热度(7)